Santa Caterina di Valfurva: il paese